приветствую, такая ситуация - нашел хороший сервак на vpngate, но для скачивания доступны только конфиги заблокированных протоколов (openvpn, ike-v2). хотелось бы получить конфиг вайргуард, чтобы переделать его в awg и играть с хорошим пингом.

Никак. Для использования wireguard (как и любого другого протокола) он должен быть запущен на серверной части