Впервые на сайте, сильной не пинайте. Только потихоньку изучаю тему личного сервера сервера, но если коротко: поднял свой сервер, завёл на Nekoray. Полёт нормальный, но заметил, что Твич всё ещё идёт через трафик, несмотря на то, что:

1. В Simple Route Twitch.tv внесён в директ маршрут
2. Внесены некоторые айпишники твича, найденные в сети
3. Twitch внесён в domain_keyword в custom route
   Несмотря на эти манипуляции, трафик на стримах всё ещё идёт через прокси. Может быть, есть ещё какие-то маршруты, которые нужно добавить в директ?

Смотри в wireshark. скорее всего можно добавить правило по порту а не ip

сам поток трансляции идёт с этого адреса *.ttvnw.net

Используйте эти домены:

Можно в некобоксе обновить geo файлы и в маршрутах прописать просто geosite:twitch

Домен трансляций твича это usher.ttvnw.net, кроме того там есть ещё несколько доменов для разных целей

Спасибо за список! По первым тестам всё отлично.