При включённом прокси не загружаются изображения с https://leonardo.osnova.io/ (его для фотохостинга использует ресурс vc.ru).
При попытке открыть изображение по прямой ссылке, например, https://leonardo.osnova.io/4515f4e7-0bb8-880e-d186-477aeef06cf9/-/resize/680/-/quality/lightest/ появляется ошибка «The proxy server is refusing connections». Без прокси всё работает без проблем.

Это связано с блокировками прокси на стороне сервиса?

Это связано с разными ответами DNS-серверов для разных регионов.
Я пока не пытался исправить это поведение на серверной стороне.
См.