Можно ли использовать свой опен-впн ключ для обхода блокировок на роутере Xiaomi router 4 с прошивкой Padavan. Будет ли отличаться чем-то настройка, ориентируюсь на инструкцию на 4pda.

Речь о своём (другом) OpenVPN-сервере? Придётся либо настроить сервер (например, подняв на нём собственный аналог АнтиЗапрета), либо настраивать маршруты до заблокированных IP-адресов или доменов на самом маршрутизаторе. Для последнего конкретную инструкцию не посоветую, но в интернете есть несколько.