www.usenix.org не доступен при использовании VPN, как результат, получаю бесконечную загрузку в Firefox на Linux.

Сайт находится на одном адресе с заблокированым доменом (https://reestr.rublacklist.net/search/?q=23.185.0.4). Причём заблокированный ресурс открывается без проблем.

VPN АнтиЗапрета не маршрутизирует этот сайт через VPN, т.к. его нет в реестре запрещенных сайтов. IP-адреса этого сайта тоже нет в реестре. Есть только заблокированные по домену сайты-соседи, использующие такой же IP-адрес, что и у usenix.org. Если ваш провайдер осуществляет блокировку по IP-адресам, а не по доменам или URL, то АнтиЗапрет вам не подойдет, он не работает с такими провайдерами.

Какую загрузку вы получаете, что это значит?

Спасибо за разъяснение.

Пропустил слово “бесконечную”.