Иногда работает исправно, иногда приходится рефрешить страницы несколько раз, а иногда (как например последние пару дней) не грузится совсем, выдавая (в Waterfox):

Secure Connection Failed

The connection to www.mangaupdates.com was interrupted while the page was loading.

• The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
• Please contact the website owners to inform them of this problem.

Это проблема сайта, а не прокси. Администрация сайта заблокировала доступ через прокси-сервер. Написал в IRC-канал сайта, мне не ответили, других контактов не нашел. В общем, связывайтесь с администрацией самостоятельно, указав https://antizapret.prostovpn.org/do-not-block-this-proxy/

Меня заблокировали на форуме mangaupdates после моего сообщения в раздел suggestions & bugs.

… но сайт теперь открывается. Полагаю, проблема решена.

Возможно вообще ложная тревога с моей стороны.
Перепроверил реестры - сайта вроде не в списках. Отключил PAC-файл - сайт открывается (хотя и не сильно стабильно). Видимо, периодические проблемы на их стороне.

Нет, этот сайт заблокирован, но не по домену или конкретному IP-адресу, а по диапазону: он хостится на DigitalOcean, в заблокированном диапазоне 165.227.0.0/16.

На данный момент сайт опять не открывается через прокси.

https://www.mangaupdates.com/showtopic.php?tid=121639